真正难懂的英文,请教了。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 16:55:59
We all crafted our reasons for not staying in contact with Mom. My brothers and I didn't intentionally alienate her, but we didn't seem to go out of our way to stay in touch either. She seemed the perpetual martyr, and her words and tone of voice left us upset to the point where the frustration her words created overpowered our understanding of her hurt.

我们总在为不与妈妈联系编造着谎言。我和兄弟们没有故意要疏远她,但我们也因怕麻烦而疏忽了与她的交流。她总像是个永远受折磨的殉道者,而她的语气又总是很一针见血地让我们难过,为我们所不理解的她语调中流露的的哀伤难过。
尽力了。。。照着通顺的来的,意思不会错的

我喜欢你。。。