东方神起的密奇有仟到底是叫有仟还是有天？

现在这两个都用
有仟的发音和韩文比较像 最早出来的也是这个
但官方现在用得是有天
但是最重要的还是要看身份证上的中文名
韩国人在登记姓名的时候是要写中文名的
所以不管别人怎么叫要以那个为准
比如原来大家都叫李俊基但现在都改成李准基了就是因为李准基是经过本人确认的
如果是大牌明星一般在比如美国一些权威杂志报道时都会确认一下 我们也就知道到底中文名字是什么了 什么时候神起也能被确认一下就能知道了

这个是翻译问题
有仟和有天都对
但是有天用的比较广

和SJ队长的情况差不多
李特 利特
完全是翻译存在的问题
亲不用纳闷了

因为发音上像有仟,所以FANS喊他为有仟;
实际上他韩文名翻译过来的意思是有天,所以喊他有天应该是最为准确的;
其实两种都可以喊;

恩~下面的说得对!
我个人觉得有天吧!
他自己写的都是有天

我们叫他大米！！~

翻译问题都有用，看自己喜好了亲不用烦恼！！