He acted as if he had never lived in England before.说明什么?是说明他小时侯在英国居住过吗 为什么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 19:24:29

as if
好像, 似乎, 仿佛
他表现的好像没在英国呆过似的
也就是他的确在英国呆过 但他在装!!

是说明他事实上在英国居住过,但是他的表现似乎从没在那居住过。

从中文很好理解啊


act 有表演 家装的意思

acted 在这里可理解成假装,as if 是好像
翻译成:他装的好像他从来没在英格兰住过一样.
暗含他以前在英格兰住过

说明他曾在英国居住过,但是他的表现就像他从来没有在英国居住过一样。