那个高人。。对物流英语比较了解的进~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 03:55:47
这个句子我实在是翻译不出。。很头痛。。希望高人帮助翻译下。。
obsolescence means the deterioration of produce in storage which is not covered by insurance
开头的obsolescence 我就翻不出。。词典里面是逐渐过时的。。这和物流貌似没关系啊~~希望有人可以帮我解答下。。谢谢了
还有一句是availability is the capacity to have inventory when it is desired by a customer

报废意指库存中的产品损耗,该损耗不在保险范围内。

供应能力(可供性)即当客户需要时有库存供给的能力。

1.淘汰折旧指的是存储中没有保险的变质产品.
2. 可用性是指在客户有需要时的创造能力.