DVD影碟里所谓的“华纳一区”是什么意思？是否带中文字幕？

市面找到的都有中文字幕(那些压缩碟不敢包.).但相对而言,中国大陆的正版都是6区,北美发行都是一区,正确说没有华纳一区的说法,应该是华纳电影公司的作品吧.
一般而言,旧片的大陆版和北美版差别都不大,但过于暴力和露点的都会剪掉.

DVD有六区……不是三区……华纳一区的意思是美国华纳公司出的DVD……正版不可能带中文字幕……盗版肯定带中文字幕……
---------------------------------
中国国内正版DVD都属于六区……

DVD又分三种：一区DVD、三区DVD和六区DVD。一区DVD是美国出的原版DVD，效果最好，只有英文字幕，价格也最贵，在广东大约100多元人民币；三区DVD主要来自香港，有中英文字幕，但一般少了很多花絮，效果也很好，大约卖100元；六区DVD，主要是国内一些唱片公司引进外国版权出的DVD，效果稍微差一点，但是正版中最便宜的，大约卖几十元。买正版DVD的人分几种，一种是有钱人，买正版当然不在话下了；一种是发烧友，买一些来较声和收藏，这种人的DVD来来回回就是那么几张：《雷霆救兵》、《T2》、《空军一号》、《铁达尼号》等等，看来看去台词都快背出来了，别人看起来有点无聊，老婆之辈的更觉难以容忍，不过发烧友就是要来较声嘛，倒背如流的话反倒一听就知道器材好不好，最重要的是效果，他们反而难以容忍那些女流之辈看VCD也能看出一把眼泪来。

第二种是一些没有包装、没有印刷的“原版”一区DVD，网上叫“Z版DVD”。这种DVD是一些商人从一堆美国废品、次品DVD中，挑出一些还能正常放映的DVD。这些碟都是一区DVD，没有中文字幕，一般卖20-50元一张。大部分碟买回去除了偶尔会花外，一般还算正常，万一放不了，这些人有很多方法应付，又是开水烫，又是牙膏擦，又是重物压，土法上马，看得你大吃一惊。虽然时有瑕疵，但谁叫正版DVD那么贵呢，这种“Z版DVD”只要能放，效果和正版碟无异，比翻版DVD效果不知强多少，一样看得津津有味。
华纳一区，就是美国华纳出品的一区光盘