best wishes与good luck

best wishes 一般写信用得比较多,比较正式的,给别人送祝福.

good luck 就比较口语一点,比如说别人要去找工作啊,或者去做什么冒险啊,

都可以用的,是祝你好运的意思.,

对方走时候 问候对方家人 用(take my best wishes to your family)
对方要去干某事(有目的)用(May you) good luck祝你好运

当你祝别人成功时，可以说祝你好运，或者祝你成功，这两句话有差别吗？语言不是死的，而是活的。

best wishes 主要是在朋友分别时候使用 GOOD LUCK是在朋友或亲人有很明确的一件事要去完成时是用 可以说意思差不多 但使用的场合和时机略有不同
有时候是可以互相使用的

一般best wishes偏向书面，good luck多用于口头，就是正不正式的分别了