She's coming back in a minute though. though在这里怎么理解 以及这个句子在有这个字时候是什么意思？

要看上下文的。完全可以直接译成，尽管她在一分钟内就会赶回来。

可是,然而,不过的意思。但也要看上下文的意思。

例句：
You can take your time though.
但是你可以慢慢作.

She fascinates even me,though.
不过她让我很感兴趣。

可理解作语气词，不译
也可将though提前，译作尽管

还是，总归

她总归要在几分钟后回来的。