谁知道中文在日文里的发音的方法？

这个不太好说，汉字在日语里面分音读和训读，还有很多特殊的读法，就是要考积累
很多的汉语词汇（就是类似于从中国引进的），意思可能和中文的不太一样，但是他们的读音在日语里面都是一样的，这就算一类，但不是没有例外
另外就是和语词汇，这就是日本本身的词汇，有可能也借鉴了中国的汉字，但是读法就很不一样，所以说需要的是积累，方法就是多看多记，语言嘛，都是这样

举个例子:宫保虾仁
ゴンバオシャーレン
你试着读.是不是几乎一样.
这发音的方法就是这样.取音近的片假名.汉字直译就是.
但至于翘舌音.我还不太精通.还要请教别人.