travel home 是什么意思

不是，是回家的意思。

当学生们回家或者去其他地方的时候或许会有安全问题。

再看这个例句：
It suits Henry's book to work late and travel home after the rush hour.
下班晚些过了高峰时间再回家正合亨利之意。

这里travel 动词 home or other places 是并列名词

我觉得应该是：回家或者去其他地方 不必把travel给直译过来

travel home翻译出来就是回家，但它隐含着旅行回家的意思（比如从学校走几步就回家这样不算）

or的后面要加一个to才通顺吧。因为home本身可以是副词，修饰travel，而other places只能是名词，要加to构成介词短语。

here the word "travel" means "go to"

在家