文学高手来!!征帆去棹残阳里 还是 归帆去棹斜阳里?王安石的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 01:36:18
怎么不同的版本,哪个是正确的???

征帆较佳,征是离开,可以表现视野逐渐开阔,用归帆就是越来越局束了。
斜阳较佳,整个词的上阕是写优美风光,斜阳有优美之意。而残阳只有衰飒之意,与上阕风格殊为不合。
不过古人怎么想的,原文如何,甚至作者自己改过与否均无从知晓,所以猜测而已。
《全宋词》是:归帆去棹残阳里

应该是“征帆去棹残阳里”。
桂枝香
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。征帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。 彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相绪。千古凭高对此,漫嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟芳草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。

古诗词经常有不同版本,除了个别的没必要特别计较,又不能再把王安石拽起来亲自问问他当时怎么想的……

应该是“征帆去棹残阳里”。
此句出自于王安石的 桂枝香
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。征帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。 彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相绪。千古凭高对此,漫嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟芳草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。