懂德文的进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 02:55:49
Darueber hinaus tragen wir die Kosten fuer eine kombinierte

Kranken/Unfall/Haftpflichtversicherung sowie die kosten fuer eine Monatskarte fuer die

oeffentlichen Verkehrsmittel

这是工作/实习合同的条款。
用的都是现在时，所以二楼的翻译时态有错。 应该是：

此外我们也负责帮你缴纳医疗保险，事故保险，第三方责任保险，以及报销每月公交月票。

此外，我们承担的费用合计健康/事故/责任保险的费用月票的公共交通工具

此外我们还承担了医疗，事故，第三方责任保险的花费，当然我们也承担了公共交通月票的花费。