被通知面试时我应该直接在电话里问路吗

问路当然没问题，面试不要你不一定就是因为你问路造成的。

挂掉电话
直接打给公司
不要用自己的身份，比如说自己是快递公司啊之类的来问路；
上网找地图；

可以大致问一下应该没问题的！不要刨根问底。。。换了你也会烦的！

不应该 你如果到面试的那关了 还没有了解以后你要工作的地方的话 会让人感觉你对他们公司的不重视 不了解

如果你不认识路，你可以委婉一点的问，比如说，他会告诉你几点几点到公司，你可以问他：对不起，打扰一下，不知道这个时间您公司那边有没有停车位，如果没有我坐公交车或者打车应该怎么走？
被告知有停车位的情况下：哦，那好，不过不知道等我到了不知道会不会还有，我还是先坐公交车或者打车去好了，等熟悉一点了再开车，麻烦您告诉我坐公交或者是打车应该怎么走
自己没有车的情况下：同上。先得到面试的机会再说，上班了更好，因为像这种礼节性的带工作性质的电话他自己都不知道会打多少个，事后不会有人记得的