颁发 意思

看情景啦

Diplomas were conferred on members of the graduating class.
毕业班学生颁发了毕业证书。

The Chairman of the Sports Commission presented the prizes.
体委主任颁发了奖品。

The headmaster gave away the prizes to the students.
校长向学生颁发奖品。

The act or an instance of granting a
license, usually to practice a profession.
许可证的颁发颁发执照的行为或事例，通常指许可从事某种职业

issued a new passport and voided the old one
颁发新护照并把旧的作废

Issuance of these badges will be controlled by US persons.
这些证件的颁发由美方人员控制。

The permit is issued by the authority of the Minister of Industry.
这许可证是工业部长授权颁发的。

这些都是常用的情境 表达也很地道

直译

简明汉英词典
--------------------------------------------------------------------------------

颁发
[bānfā]
award issue promulgate

汉英词典
--------------------------------------------------------------------------------