我想知道泰语和印尼语有什么区别

泰语和印尼语的书写和发音都不同。

泰语（ภาษาไทย）是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言，也可以指一组语言。一般来说，在以中文写就的文章中，表示一个语言时写作泰语，表示包含泰语在内的一组语言时写作台语。

印度尼西亚语（Bahasa Indonesia）是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。印尼语是一种被规范了以后的马来语（Malay language）。

完全是两码事，泰语属于汉藏语系，印尼语属于南岛语系，两者基本没什么联系。