“修以求其精髓，样以期其充足，修犹切磋琢磨，养犹涵育熏陶也”，的翻译

应该是“修以求其粹美，养以期其充足，修犹切磋琢磨，养犹函育熏陶也。”

意思是“修炼思想品德要努力达到尽善尽美，培养道德情操要努力达到真正高尚，修炼德行需要慢慢地切磋琢磨，培养性情需要渐渐地函育熏陶。

应该是“修以求其粹美，养以期其充足，修犹切磋琢磨，养犹函育熏陶也