Fate stay night的各代游戏和动漫，小说之间都是什么关系

嗯，游戏的话pc有一部fate/stay night，ps2上有一部《Fate/Hollow ataraxia》
pc那部，就是精装版的电子小说，三线的正传

『Fate/hollow ataraxia』是前作『Fate/stay night』的半年后、在同样的舞台，由同样的人物所带来的各种新的故事与插曲的一款Fan Disc。

在本篇中，玩家所拥有的时间是「四天」，玩家要利用上午（午前）和下午（午后）两次行动时段，看要是追寻自己所喜爱的角色，或是与全员都打好关系，都可以。在你闲逛逡寻的同时，有可能在意想不到的地方遇到意想不到的人。

小说除了stay night（奈须蘑）还有一部zero（虚渊玄），第四次圣杯战争（总觉得这才是真正的圣杯战争）要概括的话，就是“一个叫卫宫切嗣的男人想要达成自己的愿望却失败的故事”
动漫，fate线改编，有删又增，可圈可点。
漫画，难看（主观），就这样

综上所述，首推stay night和zero然后是hollow的游戏

你看过了么？也不是很复杂的问题。
是这样：
《Fate /stay night》是根据游戏版改编的动画，脚本是奈须蘑菇（片假名译的）是卫宫士郎的故事。
《Fate ZERO》听过么？那是动画之后推出的小说版，顾名思义，说的和动画不是一个内容。是第四次圣杯战争，Fate stay night的前篇。是卫宫士郎他老爸的故事，其中有很多Fate /stay night的解秘，看过之后，会更明Fate /stay night。执笔的也不是奈须而是《沙耶之歌》是脚本作家，虚渊玄。一定要看哦。

Fate /stay night还有漫画版的等等。
以上就是这样，很简单的关系。

我是很喜欢的，希望你也要看哦，

那貌似是别人恶搞滴...

补充一下楼上的
fate还出了一些同人