急求西班牙语高手翻译

我爱你，我亲爱的哥哥。希望你永远幸福快乐。

真有意思，不久前看到有人在百度上请求把这句话的中文翻译成西班牙语，今天又看到有人拿着西班牙语问中文意思，哈哈。。。

对方当时要翻译的中文原句是

我爱你,亲爱的哥哥,希望你永远幸福快乐

ps: 楼上的，我可以向你保证二楼肯定不是用翻译软件翻的，而且人家学西班牙语的时候可能你还在学中文呢，呵呵。。。

我爱你。我亲爱的哥哥。我希望你永远快乐！

重复了
呵呵
一楼的回答的很不错
二楼的明显就是用翻译软件翻译的--鄙视～不懂装懂的人！

Te quiero（我爱你 或翻 我要你）, mi hermano querido（我亲爱的兄弟）. Espero que seas feliz para siempre（我祝你永远幸福）.

我需要您，我亲爱的兄弟。 我希望您过得愉快。