英语——3a_Reading——翻译下列8句话及内在含义

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 09:58:06
二、Read these proverbs from around the world.What do you think they might mean?
1.One finger cnnot lift a small stone.

2.When an ant says"ocean",he's talking about a small pool.

3.It is less of a problem to be poor than to be dishonest.

4.Be careful of the person who does nor talk and the dog that does nor bark.

5.You can't wake a person who is pretending to be asleep.

6.Tell me and I'll forget.Show me and I may not remember.Let me try and I'll understand.

7.Don't let yesterday use up too much of today.

8.He who would do great things should not attempt them all alone.

1.一根手指无法举起一块小石头。(合作)
2.当一只蚂蚁说“大海”的时候,它说的而只不过是一小湾水。(自身局限性)
3.不诚实比贫穷更严重。(诚实)
4.当心不说话的人和不叫的狗。(心藏城府深藏不露)
5.你不可能叫醒一个装睡的人。(徒劳)
6.告诉我我可能会忘记。展示给我我可能也记不得。但如果我自己去试我就会理解。(自己动手)
7.不要让昨天的遗憾耽误太多今天的时间。(当天的事情当天做)
8.成大事者不会孤军奋战。(合作团结)

1.一个手指不能举起一块小石头
2.当一个蚂蚁说"海洋”时,他谈论一个小池。
3.更少的问题好比不诚实
4.小心的人,不说话,不吠叫。
5.你无法唤醒一个装着睡觉的人
6.告诉我,我会忘记.示范给我看,我可能不会记住.让我们试一试,我就会了解.
7.别让昨天用了太多今天。
8.他们谁能尝试做很多事情,不应该感到孤独。