翻译一句说

He was so handsome that there were a kind of women teachers fall in love with him.

Because he was very good-looking, there were quite a few female teachers who were after him at the time.

Because he is handsome, so a lot of female teachers pursue him

At that time many women teachers fell in love him because he was so handsome.

He was so smart/good-look/handsome that quite a few female teachers pursued him at that time

Because he is handsome, so a lot of female teachers pursue him