外国朋友问我想要什么礼物，我该怎么回答呢？

你就说你想要一个有当地特色的小东西就行了，钥匙扣什么都行，这个没什么不好意思的，外国人就是这样直接的，圣诞节时候我们都互相问对方又需要什么，然后就去买来当礼物了，因为这样可以省了很多时间，也不用费脑筋想要买什么，更不用担心不实用或者对方不喜欢。他肯这么问你，证明他把你当很好的朋友，觉得不需要客套，你就大大方方说你想要的东西就行了，小工艺品不贵的~

中国人和外国人不同！中国文化教育中国人比较谦虚有礼和含蓄，而外国人则比较直爽！这是我们中西文化的差异！（前段时间我的毕业论文就是研究中西文化的差异）
如果你也挺想对方能送你些当地的特色！直接说明，不要拐弯抹角的！如果你客气说不要，她们也不会勉强要寄给你的

It would be very nice that if you can present me something small but interesting from your hometown.我觉得不用客气，这样他会觉得你看不起他

礼轻情意重 送什么都行 不能挑剔 不过最好是家用的或者纪念性的就行

西方国家的人都喜欢直接说，这跟我们有很大的不同。如果你不直接说明的话，反而会被认为不礼貌，对她不够尊重。直接说，可以得到自己想要的礼物，又能表示尊重，何乐不为呢？当然，不能要贵重的东西，很亲密的朋友也会介意的。你所说的小工艺品是一种很不错的选择，直说喽！