请哪位帮我翻译下一句日语!只有罗马音!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 06:57:42
ta be mo no no o i si i o mi se i ro i ro si ta i na. te ka no mi ni i ki ta i ne ..

食べ物の美味しいお店いろいろしたいな、手かのみに行きたいね～‘
按音翻的话上面是原句~亲的罗马音不是标准的~
翻过来的句子有点前后矛盾~
大概是·
想去的有好吃的东西的店又很多，想去te ka no mi 这个地方

食べ物の美味しいお店色々知りたいな、てか饮みに行きたいね。
ta be mo no no o i shi i o mi se i ro i ro shi ri ta i na ,te ka no mi ni i ki ta i ne

这个文章有一点点错误

「o mi se i ro i ro si ta i na ==お店色々したいな」这个日语不对