求高手翻译,翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:42:42
我的上一封邮件忘记附上王先生的邀请函,抱歉,现在附上了。
关于在香港会面的日期,我非常希望在11月13日进行,因为11月12日和14日我都有安排,其它关于考察TTC和我公司的时间,在15-25日之间都可以,如果你们的时间允许的话,我们可以为您安排一个时间表,您看如何?

Sorry for missing Mr. Wang's invitation letter in the previous email. Please find it enclosed now.

For the meeting in HK, I hope it can be set on Nov 13, because I will be occupied both on Nov 12 and 14. On the other hand, the visiting to TTC and my company can be set on anyday between Nov 15 to 25. If the time is OK for your schedule, we can arrange the agenda for you.

Please let us know your comment.

On the date of the meeting in Hong Kong, I very much hope that in the Nov. 13, because on November 12 and 14 I have, on the other study, and TTC's my time, in between 15-25 days can be, If your time allows, we can arrange a schedule for you, you see how?

I am very sorry about my mistake of forgetting to attach the invitaton of Mr.Wang,and now it is given.
I quite expect that the date of the meeting in Hongkong will be set on Noverber 13rd, for I have other arrangement from Noverber 12nd to Noverber 14th /
It will be all right for