UC知道高手翻译一个句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 19:33:48
用英语翻译:四川是一个来了就不想回去的地方,正如谚语所说:少不入川.
Sichuan is a place where once you go in, you will never want to go back ever again. 少不入川这种谚语是永远不能被翻译成英文的。 就像人山人海， 难道真的要被翻译成people mountain people sea!?
英语不好！
谚语可以意译啊！
请问，少不入川是不是说年少的不适合入川?