帮忙翻译“英语母语国家得人写文章是在写英语八股”

先改一下中文：
英语为母语的人写文章是在写英语八股
再来翻译：
Native English speakers are actually writing in an English stereotyped way.
or
Native English writers are still composing the English style of eight-legged essays.

“英语母语国家得人写文章是在写英语八股”

" English mother tongue country needs people to write the article and write eight-part essay of English "

Native English speakers are actually writing in an English stereotyped way.

探花的翻译很好。