英语翻译:我兼具有内、外向性格。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:59:16
如题。
尽量用优美点的句子,不要翻出来最后像性格分裂。。。

I have the introverted and extroverted character

I have the inside and outward-looking character
怎么样?

直译为:I am both introvert and extrovert in nature.或意译为
I am easy-going。

I am conversative and out-going too.

I am introverted some time.
因为你现在正在与人交谈所以你肯定是EXTROVERTED的,所以说有时有一点INTROVERTED
很含蓄,不是吗?