解缙尝从游内苑~~~~翻译和大意~~~~急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:23:47
要全面哦~~~~~~~~要评价解缙

解缙曾经跟从皇上游内苑(大概是御花园吧)。皇上登上桥,问解缙说:“这该怎么讲?”解缙回答说:“这叫一步一登高。”等到下桥,皇上又问他,解缙回答说:“这叫后边又比前边高。”皇上非常高兴。有一天,皇上对解缙说:“你知道宫中夜来有喜事吗?你可作一首诗来.”解缙于是说:”君王昨夜降金龙.”皇上于是说:”是个女儿.”解缙便说:“化作嫦娥下九重。”皇上说:”已经死了.”解缙又说:“料是世间留不住。”皇上说:”已经把她投到水里了.解缙又说道:“翻身跳入水晶宫。”皇上本来打算用诡辩的话难住他.等听到这诗,深深叹服解缙的才思敏捷.

上大悦是因为解缙的巧妙对答,“高”作为一种吉利语,有提高,更进一步的意思,上桥时“一步高一步”相当于现在的“步步高”,很贴合上人越走越高的实际,而下桥时“后边又高似前边”,不说人越走越低,而是说人的后面比前面更高,这里的后面与前面虽然是空间上的前后,但是也可以巧妙的理解为在时间上,人的将来会比现在更有提高。