子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 13:24:21
子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回。回也闻一以知十,赐也闻一以知二。”子曰:“弗如也!吾与女弗如也。”

这句话的翻译是:孔子对子贡说:“你和颜回比,谁强些?”子贡说:“我怎能和他比!他能闻一知十,我只能闻一知二。”
孔子说:“你是不如他,我同意你的看法。”

从孔子的回答看出孔子是个怎样的人?

谢谢,在线等~~~~

译文:孔子对子贡说:“你和颜回比,谁强些?” 愈:较好

选自公冶长第五中的一章.
子谓子贡曰:女与回也孰愈?对曰:赐也何敢望回,回也闻一以知十,赐也闻一以知二.子曰:弗如也,吾与女弗如也.
注释:
①愈:较好 ②望:比
③以:以至 ④吾与:与,同意,赞同
⑤弗:副词,相当于“不之”。“弗如”,相当于“不之知”
译文:
孔子对子贡说:“你和颜回比,谁好些?”子贡说:“我怎能和他比!颜回听到一件事能知道十件事,我听到一件事只能知道二件事。”孔子说:“是不如,我认同你比不上颜回啊!“

实事求是。

你和颜回谁能更好一些?

颜回是孔子最得意的学生之一。他勤于学习,而且肯独立思考,能做到闻一知十,推知全体,融汇贯通。所以,孔子对他大加赞扬。而且,希望他的其他弟子都能像颜回那样,刻苦学习,举一反三,由此及彼,在学业上尽可能地事半功倍。

应该是实事求是

谦虚的人

孔子对子贡能有自知之明,恰当地给自己定位,十分赞许。