on va reussir de toute facom

意思是“不管怎样我们都会成功的”

词尾应该是 de toute façon,这个词的C是有尾巴的，意思是“无论如何，不管怎样”，语法中关于它的作用的说法是“表让步”

On 是一个泛指的第三人称单数代词，一般都代“我们”之意，va是aller的第三人称单数的变位，与之前的On配合,réussir是成功的意思，aller réussir表示将要成功，很快能成功之意，所以整句下来就是我最开头的那个翻译。

我的回答完毕，如有不妥请高手指正