历史上最难翻译的一句话（20分奖励）

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/04 16:46:25

企业如舟，文化似水。水无形而化万物，载舟行可破风浪。

就这一句话，如果谁能翻译通顺，20分就是你们的
我要英文的翻译，不好意思，忘说了

企业好像船一样,而文化则像水一般.文化像水那样没有形态,却可以克服所有困难,解决所有问题,只要企业注入了文化这一元素,以文化内涵为核心的企业才能渡过一段段困难的时期而有所成就!
怎么样?你就看着给分吧!