请教融资融券的普通话解释，最好能举几个例子，谢谢！

通俗的说：融资就是借入资金，融券就是借入证券
在操作上：融资是交易者通过证券公司提供的融资平台，以自己有资金或股票作为保证金，向证券公司借入一定金额的现金，用于购买他认为会上涨的股票，待股票上涨后，获利了结，再将所借资金归还给证券公司，类似于看涨期权的操作方式；融券就是交易者通过证券公司提供的融券平台，以自己有资金或股票作为保证金，向证券公司借入一定价值的某支股票，并立即卖出，待该支股票下跌后，再买入与借入是同样数量的该股股票，归还给证券公司，类似于看跌期权的操作方式。
例1：融资——我看多一支股票000002万科现价7元/股，我估计它会涨到12元/股，而我现在手头上有一支其他的股票大概市值100000元但是没有其他的资金了，我按照一定的比例，以自有资产作为保证金，向证券公司借入70000元，用于购买10000股000002万科，待它上涨到12元/股时，我卖出，还给证券公司70000元，由此获利50000元
例2：融券——我看空一支股票000002万科现价12元/股，我估计它会跌到7元/股，而我现在手头上有一支其他的股票大概市值120000元但是没有其他的资金了，我按照一定的比例，以自有资产作为保证金，向证券公司借入10000股000002万科并立即卖出，待它下跌到7元/股时，我再买入10000股还给证券公司，由此获利50000元
其中的相关交易费用在这里省略了，详情请登录中国证券监督委员会网站或相关证券公司查询