“对不起”和“不好意思”区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 20:13:26
道歉用语中,这两个使用上怎么区别呢?请高手解答。

对不起更加有歉意,一般是犯错以后说的。而不好意思不一定是犯错的时候说的,比如麻烦别人办事时候就可以说不好意思

“对不起”-- 表示歉意
“不好意思”-- 有可能要麻烦别人,或表示客气推辞,

对不起”比较正式的道歉 比 不好意思 程度要深
不好意思 较 口语化

我不想碰你但碰到你了,就说“不好意思”
我相碰你,碰到你了你又不高兴,就说:“对不起”

能用对不起的地方不一定能用不好意思!!
但是用不好意思的地方一定能用对不起!
用对不起态度更端正些,
不好意思相对要弱些!

对不起的歉意程度深一些,用语多种对别人造成伤害或者是麻烦的场合,而不好意思可能只是问路或者借东西时使用的开头语,和英语中的Excuse me!Y一样用法的词语