英语该如何表达，比如别人做错了事情，很尴尬或者不安。怎么用英语让对方下台阶呢？

Take it easy , we are human . 是人总有出错的时候，放轻松点！

Don't worry , if I were you ,it'll be more worse,really ! 别担心，真的，如果是我的话，这将会变得更糟糕。

No problem, I aslo made such as mistakes sometimes,take it easy !没关系，有时候我也会出现这样的失误的，放松点吧。

That'all right. I also make all those mistakes all the time. We are human:)
在这里你就做出一个露着牙的微笑，显得很有幽默感又很诚恳的样子就行了

We are not born to be a success.（我们生来又不是成功者；孰能无过）
If I were you, the things maybe worse.（如果是我，也许结果更糟；“转移疗法”）
Cheers up!(鼓励用语)

或者根据当时情况说些顺势的话或拿自己开个无伤大雅的小笑话，缓解尴尬气氛。

Nothing much.没什么大不了的，小事一桩。Take it easy.放轻松点。

it's no big deal

or no worries

比较通俗的说法