狐向窟嗥不祥

谚语。意思是狐狸对着自己的洞窟嗥叫是不祥的兆头。

《新唐书》〈哥舒翰传〉，两个著名的混血儿之间的对话：

禄山谓翰曰：“我父胡，母突厥；公父突厥，母胡。族类本同，安得不亲爱？”翰曰：“谚语‘狐向窟嗥不祥’，以忘本也。兄既见爱，敢不尽心？”禄山以翰讥其胡，即骂曰：“突厥敢尔！”

安禄山之所以发怒，原因就在於哥舒翰所引用的谚语涉及了“狐”，安禄山疑其讥刺自己，这是“狐”为“胡”之歧视性别称的确证。

古今俗语集成·第二卷
卷八七七,初翰与安禄山素不平,明皇令高力士和解之。翰引此语禄山。言已与禄山族类本同,不敢忘本也。