UC知道谁能帮我 这些日语罗马拼音的意思
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 01:47:33
1 ima sabishi desune
to hutari ni chansu wo tsukiatte zannen
ni kanjiru koto ga dekinai desune
2 tabemasyo
3 hansanmu no syasin wo tsuide midekudasaine
atashi itsumo itakurasan no koe ga kikitaidesune to
motteimasu
yokattara denwa to E-mall wo shidekudasaine
soredewa shikoto kanbattene
to hutari ni chansu wo tsukiatte zannen
ni kanjiru koto ga dekinai desune
2 tabemasyo
3 hansanmu no syasin wo tsuide midekudasaine
atashi itsumo itakurasan no koe ga kikitaidesune to
motteimasu
yokattara denwa to E-mall wo shidekudasaine
soredewa shikoto kanbattene
1 ima sabishi desune
今、さびしいですね 现在感觉好寂寞
to hutari ni chansu wo tsukiatte zannen ni kanjiru koto ga dekinai desune
と二人にチャンスを付きあって残念 に感じることができないですね
两个人没有交往的机会 感觉好遗憾
2 tabemasyo
食べましょう 吃饭吧
3 hansanmu no syasin wo tsuide midekudasaine
ハンサムの写真をついで见てくださいね
请给我看看你的帅气照片吧
atashi itsumo itakurasan no koe ga kikitaidesune to motteimasu
あたしいつも板仓さんの声が闻きたいですねと持っています
我总是想听听板仓先生的声音
yokattara denwa to E-mall wo shidekudasaine
よかったら电话とE-mall をしてくださいね
可以的话，请给我电话和邮件
soredewa shikoto kanbattene
それでは、仕事顽张ってね！
就这些吧 工作加油哦！
就是这些意思！
貌似是女性写的，句子一段一段的，语法上有点小问题，大致意思如下：
1 ima sabishi desune
to hutari ni chansu wo tsukiatte zannen
ni kanjiru koto ga dekinai desune
现在好寂寞哦
是2人交往的好机会，好遗憾
没什么感觉
2 tabemasyo
正在吃哦
3 hansanmu no syasin wo tsuide midekudasaine
atashi itsumo itakur