路和街到底有什么区别？

路，1是往来通行的地方；2是思想行动的方向；3方面，地区，如：各路人马；4种类，如：一路货色；6车，7姓。
街，1两边有房屋、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方，如：～道。～市。～巷。～坊。2一种集市方言的称法，如：赶～。
路和街极为相似，但从这些细微的差别的内涵上看得出，还是有很多差别的。所以不能简单的说是东西还是南北，要完全分析出两个字的含义。

楼上老兄说得太详细了!!
就专从实物名词来说吧。我觉得有街就有路，有路不一定有街。古时就把路上赶集的地方称为街，街用作通行、交易场所。而路只是一个通行作用。最好是分析甲骨文。