tu t'en sorts bien 是什么意思？

se sortit de qqch一个固定搭配，意思是：摆脱，脱身。这是个俗语。
例：se sortir d'affaire.摆脱困难。
例：Ne t'inquiète pas,il s’en sortira très bien.别担心，他自己能解决。

tu t'en sorts bien.中，en 是副代词，代替de qqch.这句话的意思是：你自己可以解决的很好，你能摆脱困境。意译一点就是你会成功。

希望我的回答你可以清楚！

你会处理好的/你会好起来的/你会成功的。。。

总之，是给你打气，说你没问题的意思。