か的用法

か
【1】《并立助词》
（1）或,或者;还是．
私～弟がお伺いいたしましょう/由我或者我弟弟去拜访您．
答えはイエス～ノー～二つに一つだ/回答只有一个,“是”还是“不是”．
彼女は大学に行く～専门学校に行く～まだ迷っている/她还在犹豫是上大学还是进专科学校．
食う～食われる～の争いが缲り広げられた/展开了┏你死我活〔弱肉强食〕的竞争．
（2）〔「か+疑问词+か」の形で,「するかしないかのうちに」の意味を表す〕（……什么）或,或者;〔…かどうか〕是不是,是否
运転免许证～何～,あなたの身分を证明するものはありませんか/有没有驾驶执照或其他什么能证明你身份的东西?
李さん～だれ～と相谈しよう/跟老李或者别人商量商量吧．
この万年笔は山本さんの～どう～,ご存じですか/这只钢笔是不是山本的,你知道吗?
¶できる～どう～,あとで电话でお知らせしましょう/成不成,以后打电话通知你吧．
（3）〔「…か…しないうち（…しないか）に」の形で,「…するかしないかのうちに」の意味を表す〕刚就
试合が始まる～始まらない～に雨が降り出した/比赛刚一开始就下起雨来了．
列车が発车する～しない～のうちに彼は居眠りを始めた/列车要开没开的时候,他就开始打起瞌睡来．
【2】《副助词》
（1）〔疑问の语とともに用いて不确かさを表す〕〔いつか〕什么时候;〔いくつか〕几jǐ,多少;〔だれか〕谁;〔どこか〕哪儿,哪里;〔何か〕什么．
何～ほしいものはないか/你没有什么想要（买）的吗?
どこ～で会った/在哪里遇见过．
何年～前の出来事/（不知）几年前的事件．
なぜ～おもしろくない/不知为什么觉得没意思．
隣の部屋にだれ～来たようだ/隔壁gébì的房间里好像有┏人〔谁〕来了．
どこから～音楽が闻こえてくる/不知道从哪儿传来了音乐声．
どういうわけ～,时计が急に止まった/不知为什么,表突然停了．
（2）〔文や语句について不确かさを表す〕也许（是）说不定
风邪を引いたの～,寒けがする/也许是感冒了,有点发冷．
気のせい～,きょうはきのうより暖か