玩生化危机4 有个机关弄不明白了不知道这段英文什么意思 高手来！

大哥 那是好几个单词连在了一起 你把他们连成一串去翻译 要是翻译出来也不是人话

是城堡里美术馆墙上的4副画吧 那个机关就按顺序1 2 3 4 OK 就行了

press which switch? 1 2 3 4 ok quit。
推哪边的机关？
1 2 3 4，确定，退出。

你是刚打完木屋防卫战吧？
一边的门后是巨人一只
另一边的门后是电锯老妈两只
祝你好运

press which switch? 按哪个键?
1234 ok quit 1234 OK键(PS2的话，应该是圆圈键吧) quit键(应该是三角键吧)

我玩过这。 意思是：按1，2，3，4，键选择，OK 就是确定， quit 就是退出

被开关困扰？1234就可以离开