跪求天空之城的字幕

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 19:41:56
我是再电骡上面下的
射手网上的字幕就有问题
我是想把这个动画放进IPHONE里收藏的
应为没有内挂的字幕折腾很长一段时间了
好不容易把字幕压进了影片缺发现从CD2开始
字幕延后了大概10秒的时间
有没有哪位朋友有修正过的字幕呢？
提供下谢谢
悬赏100分
如果采用了再追加100分

你把字幕用记事本形式打开，
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:07.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,

会看到这种格式的,0,0:00:04.62,0:00:07.45 这个就是时间轴,0:00:04.62是字幕出现的时间 0:00:07.45 是字幕消失的时间.

你的字幕整体 延后10秒钟的话,你只需要把每个字幕的时间轴显示的时间,增加10秒就ok 了。只是这样比较累。

可以到这个地址去看看有没有你想要的中文字幕：

http://www.gougou.com/search?search=%E5%AE%AB%E5%B4%8E%E9%AA%8F%20%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E4%B9%8B%E5%9F%8E&restype=-1&id=10000001&ty=0