求教,って 引用的只能是从别人口中知道的内容吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 18:39:39
上海イチゴ ってあるん?
请问这个って引用的内容除了是别人说的话,还可以是在书本或其他渠道知道的内容吗???例如,我在电视或者网上或者书上知道了上海イチゴ、 那我想问别人有关上海イチゴ的事,那可以用“って来引用吗?就是前句的——上海イチゴってあるん? 可以这样说吗? 还是って引用的只能是从别人口中知道的内容?

还有一个问题!这句话的形式可以问第3人称吗?例如, 妈妈前晚跟女儿提到了上海イチゴ、 那么女儿第2天去公司问同事,可以用这个形式——“上海イチゴってあるん?”吗?

写得有点罗嗦,但是12万分虚心请教。谢谢各位了。

『って』多数作为格助词代替『と』,也可能是系助词作用,同『とは』『という』『といって』『というのは』等的略语。它可以用来提示前述的『言う』『思う』等动作的内容,也可以用来做系助词表示后续述语对其的描述,有时以其做结尾可能表示强调说话人本人意志的意思。

そんなことしないって。
(我说了)我才不会做那种事。
强调意志。

中国っていい国だね。
中国是个不错的国家呢。
充当系助词连接述语。

上海イチゴってあるのかって母に闻かれた。
妈妈问我有没有『上海イチゴ』。
前一是系助词,后一则是表示说话内容。

なんだって!?
你说什么!?
这里是格助词,可以换成『なんだと!?』。同时有对述语的省略。

これは『バカップル』ってやつだ。
这就是所谓的『傻情侣』嘛。
这里是对『という』的省略,充当了提示内容的格助词。

所以综上所述,它并不一定是代表引用内容。

以上均为个人意见,不太有把握,所以仅供参考。

简单的说,你上面提到的问题都可以这么用。って的用途很广。一般用在口语。