求翻译It was so nice catching up with you over lunch.这句话是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 04:06:40

能在午餐时间遇到你(们)这高兴。
看上下文的情况,也可以翻译成 能和你们一起吃午餐真高兴。

我猜意思是这样子,你们分开后发给你的吧?意思是Look forward to hearing from you, seeing you again!就是礼貌的用语!

仅供参考,不知道正确与否!

能赶上你们吃午餐真是太好了

能赶上你们吃午餐真是太好了