坂本真绫 Inori的inori是什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 14:25:41
同题~~谢谢~~~

Inori是“祈り”的罗马音,意思是“祈祷”、“祷告”、“祈愿”等等,翻译成英文就是“Prayer”。

Inori
「イノチ」

『Easy Listening 01』
歌,作词:坂本真绫
作曲:菅野よう子
编曲:hog

ミチル ウミト ツキガ ヤミト ヒカリ トケテ
ウマレ カワル イノチ 「イノチ」
サケル ソラト ムネニ イツカ ヒカリ トケテ
メザメ イキル イノチ

沈默(ちんもく)の町(まち)
壁(かべ)に刻(きざ)まれた远(とお)い记忆(きおく)が 今语(いまがた)るその人(ひと)のことば
途绝(どぎ)れながら耳(みみ)の中(なか)に入(はい)りこむ
呪文(じゅもん)のように低(ひく)くひそやかな声(こえ)で 「记忆(きおく)」

几(いく)つ月(つき)が落(お)ちて 几度(いくど)阳(ひ)が照らせど
君(きみ)を思(おも)う爱(あい)は 「续く」
この壁(かべ)と祈(いの)りが 传(つた)え届(とど)けていく 时代(じだい)を飞(と)び越(こ)えて

白(しろ)く眠(ねむ)る砂漠(さばく)の砂(すな)だけがまだ
きれいな梦(ゆめ)见(み)ながら寝息(ねいき)をたてる
壁(かべ)の文字は削(けず)れ色(いろ)あせてもなお
煌(きら)めき增(ま)し 谁(だれ)かを求(もと)めて歌(うた)う 「祈(いの)り」

ミチル ウミト ツキガ ヤミニ ヒカリ トケテ
ウマレ カワル イノチ 「イノチ」
サケル ソラト ムネニ イツカ ヒカリ トケテ
メザメ イキル イノチ

(Who knows where he comes from?)
(Who knows where he comes from?)

过去(かこ)と未来(みらい)
行(い)き来(いき)する鸟(とり)の影(かげ)を见(み)つけた气(き)がした 「记忆(きおく)」