请大虾们给看看句法对不对！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 22:25:26
According to financial affairs, various between budget preparation head office and every branch company captures the plan appropriating funds. Analyse the company fund budget and actual states of execution , bring forward the analytical report at the regular intervals, submit the company leading the decision-making carrying out a relevance tier.
根据财务预算编制总公司与各分公司之间的各项缴拨款计划。定期分析公司资金预算和实际执行情况，提出分析报告，提交公司领导层进行相关决策。

根据财务预算 - based on financial budget
编制总公司与各分公司之间的各项缴拨款计划 -formulate the allocation of fund between company headquarter and each subsidiary company
定期分析公司资金预算和实际执行情况- analyze the budgeted and the actual operating situation of the company‘s capaital （investment）fund at regular interval，submit the analyzed report to the relevant authority for decision making

你的原文有很多用词不当的地方
所以我帮你从新翻译了
不好别见怪