求岳阳楼的日文导游词~谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 17:56:14
满意就+100分~~~~~~~

算了,不管你满意不满意,就为你解答吧

岳阳楼は纪元215年に建てられたもので、中国でよく知られた古代建筑の一つです。当初は、水兵を训练するための阅兵楼でした。岳阳楼は高さ21メートルで、三阶建ての木造建筑です。钉を一本も使わずに、4本の楠の木の柱が建物全体を支えています。
歴史上、多くの文人墨客が岳阳楼を咏った诗や文章を书遗しましたが、その中で最も有名なのは1000年前の北宋时代の范仲淹が书いた『岳阳楼记』です。あわせて300字あまりの文章には、后世の人には警句とされるものが多いです。その中で一番有名な句は「先天下之忧而忧 后天下之楽而楽(天下の忧に先んじて忧い、天下の楽に后れて楽しむ)」です。日本语にある同じ意味を表す「先忧后楽」はこの句からきたものかもしれません。
岳阳楼には、『岳阳楼记』が刻まれた木制の屏风がまったく同じものが二双もあります。それぞれ一阶と二阶に陈列されていますが、二阶にあるのは清の时代の乾隆帝の书道の先生、张照が书いたもので、一阶にあるのは伪者です。その伪者には物语りがあります。
清の道光年间、岳阳楼が所属する巴陵地区の知事は书道の作品を収蔵する趣味があります。ここにある张照の作品に魅せられ、民间の雕刻达人にまったく同じ屏风を作らせました。さらに、すり替えで本物を持って、水路で逃げようとしたのです。船が予想に反して洞庭湖で波を被り、ひっくり返りました。木の屏风を抱えたら溺れることはないだろうと思いましたが、その屏风に使われた木は紫檀で、水より密度が高く、屏风を抱えた知事はより速く湖底に沈んでしまいました。本物の屏风はその后の渇水期に渔民が引き上げたものということです。
岳阳楼の三阶の窓から、湖面と空が一色になる景色を见るとなんとも言えなく気持ちよくなりますから、毎日、多くの観光客が访れます。

岳阳楼から洞庭湖を眺めると、君山岛が见えます。この岛は仅か一平方キロメートルしかありませんが、「三绝」という三つの自慢ものがあります。それは「涙を流す竹」と「踊る茶叶」、そして、「金色の亀」です。「涙を流す竹」というのは岛に茂る特殊な竹、「斑竹」まだら竹のことです。この种类の竹には、天然の紫がかった褐色の斑点があります。その斑点は伝说上の皇帝、舜の二人の妃