Life is not a road of all roses

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/07 11:01:37

Life is not a road of all roses

别人留下的一句话...

朋友们帮忙翻译下

a road of all roses 遍地玫瑰

Life is not a road of all roses.生活不是遍地玫瑰。

这句话没有任何程度副词，所以没有“总”这样的意思。我想你朋友或者是想提醒你生活会有磨难，或者是想提醒你现实生活并不是那么浪漫，那么完美，生活其实很平凡，甚至枯燥。

生活并不总是一帆风顺的

生活不是一条布满玫瑰的道路。意思是说生活不是总是充满着美丽和幸福的事物的。

哈哈,玫瑰也带刺的..一样是荆棘满布的啊...

3楼正解

Life Is A Game Youth is not a time of life , it is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips .. "life is not a game of half measures"是什么意思？ “Life is like a play，Do not be too Seriously”这句话说的是什么意思？ A life is not important but for the impact it has on other lives怎么翻译 A life lived without fantasies and daydreams is not as rich and rewarding as life can be. 意思Life is not always smooth, life is everywhere but not here life is like a boat～ life is like a boat