专业英语在线翻译 !急急急急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 10:40:43
有高手帮忙翻译一下。
不要到在线翻译网上找,那里翻得相当的没水平。语法都不对。
翻译内容:工艺美术师,江苏省工艺美术学会会员,青年陶艺家,从事紫砂传统工艺二十余年,创作作品分别在第二届到第七届中国工艺美术大师精品博览会上荣获金银铜等奖。曾在马来西亚,印尼等东南亚等地区举办过个人作品展。作品风格多样以传统紫砂工艺为基础,悉心领悟古人名将的精华,特别对朱泥筋纹器的制作工艺有独特的呀研究和经验,创作作品简洁明快得体大方,线条刚柔相济,舒展顺畅,在传统紫砂艺术的基础上有着对美感认识的自我追求。

看:He is in jiangsu province, arts and crafts, membership, youth, engaged in the traditional craft represented twenty years, respectively in the second creation to 7th China fine arts exhibition won gold and silver. Once in Malaysia, Indonesia etc southeast Asia held personal exhibition. In the traditional style of work various process, based on the understanding of the essence, especially after the ancients of zhu mud of reinforcement lines are unique workmanship and experience, o works, succinct sprightly decently with gentleness, smooth lines stretching in traditional art, on the basis of service to know yourself with aesthetic pursuit.

Technology artist, Jiangsu Province Society of Arts and Crafts, young potters, Yixing engaged in traditional crafts more than 20 years, works of arts in the second to the seventh session of the Chinese master of fine arts and crafts fair Jinyin Tong won the prize, and so on. In Malaysia, Indonesia and other South-East Asia and other regions h