朱勔所衣棉袍

题目: 邀宠有术

【原文】
朱勔所衣锦袍，云：“徽宗尝以手抚之。”遂绣御手于肩上。又勔尝与内宴，徽宗亲握其臂。勔遂以黄帛缠之。与人揖，此臂竟不动。

【译文】
朱勔穿着锦袍，告诉别人：“徽宗皇帝曾经用手抚摸过。”于是就在肩上绣上皇帝的手形。还有一次，朱勔在内宫饮酒，徽宗皇帝亲自握了他的手臂。朱勔就用黄绸缠在臂上，在与人作揖的时候，这一只手臂居然不动，表示这只胳膊是被皇帝握过的。

http://zhidao.baidu.com/question/37538392.html

邀宠有术
【原文】
朱勔所衣锦袍，云：“徽宗尝以手抚之。”遂绣御手于肩上。又勔尝与内宴，徽宗亲握其臂。勔遂以黄帛缠之。与人揖，此臂竟不动。
【译文】
朱勔穿着锦袍，告诉别人：“徽宗皇帝曾经用手抚摸过。”于是就在肩上绣上皇帝的手形。还有一次，朱勔在内宫饮酒，徽宗皇帝亲自握了他的手臂。朱勔就用黄绸缠在臂上，在与人作揖的时候，这一只手臂居然不动，表示这只胳膊是被皇帝握过的。