翻译句子English

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 19:21:48
句子如下:
But never again did my mother close out my day with the expression of her love.

close out my day - 让我的一天结束

我妈再也不用表达爱的形式来让我结束我一天的生活

expression of her love - 可以是一个kiss,一个hug 之类

意思是说,在他过完一天的生活,睡觉之前,他妈妈再也不像从前那样,对他有爱的种种表示

大意是:但是我妈妈再也不会因为她爱的流露而让我不爽。

ha

但是,再也没有我的母亲密切了我一天的表达她的爱。

我妈妈再也没有以这种方式表达她对我的爱意。

我妈妈再也没有流露她的爱