【虽然我和你不曾亲眼见过 】用英文怎么写?【英语好的帮帮忙】

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 19:52:46
虽然我和你不曾亲眼见过 用英文怎么写?

【机械翻译的麻烦别添乱了】

是说没有见过面,只是在网上或电话里认识的吗?
没有见过面 not meet in person
虽然我和你不曾亲眼见过 although we haven't met in person...

是说 不曾亲眼见过对方
还是说 不曾亲眼见过某事物

第一个
although we have not met each other in person

第二个
although both of us have not seen it with our own eyes

Though neither you nor I have seen/witnessed .... with our own eyes.

eventhough neither of us has ever seen that , ....

这只能翻译成一个从句,要是有下文就更好。

Even thought you and me haven't meet each other yet!

Though we haven't met each other in person,