日语问题，高速采纳

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/10 16:47:39

彼は结婚しているにもかかわらず、毎晩遅くまで家に帰ろうとしない。

如果我想表达每天不能到很晚才想回家怎么说呢？
匿名你好啊，你说汉语都说不利索还提问你妈／比？就问你你妈／比，你妈有吗？你个人/渣，活着浪费国家资源啊早点去投胎，下辈子要么不要做人，要做人生/孩子没屁0眼

彼は＿＿＿にもかかわらず、毎晩遅くまで家に帰ろうとしない。
1结婚している
2结婚しない
3结婚する

他尽管已经结了婚，每天还是直到很晚都不想回家。

根据句意，首先2可以排除；结婚不是瞬间动词而是一个表示持续的动词，现在还是结婚状态，所以是1.

哈哈，同一个人噢~

每天不到很晚就想回家
＝毎日遅くならないうちに、家に帰りたくなる。

每天不能到很晚才想回家－啥意思啊？

每天不能到很晚才想回家怎么说呢？
＝每天不能到很晚了，才想回家

大哥,你汉语我都没整明白

SB！汉语都说不利索还提问你妈／比？